Lucire
The global fashion magazine December 06, 2022 

Read in English Disponible en français
 

Destinations inattendues

VOLANTE Les nouvelles sur les destinations de voyage et les résidences inattendues de nos éditions imprimées

 

 

Un sens de l’histoire

L’Italie est un pays chargé d’histoire, et le Vocabolo Moscatelli à Calzolaro, en Ombrie, est un excellent moyen d’en faire l’expérience. Ce membre de Design Hotels est installé dans un ancien monastère datant du 12e siècle, les éléments contemporains se mêlant aux pierres et briques d’origine. Ouvert en août 2022, l’établissement présente des plafonds aux poutres d’origine, de lourdes cheminées en pierre et des sols en bois doux, ainsi que des espaces aérés, de la couleur et des œuvres d’art et du mobilier personnalisés réalisés par des artistes et artisans locaux. Jacopo Venerosi Pesciolini d’Archiloop a été chargé de la restauration, de la rénovation et de la décoration intérieure, commandée par Frederik Kubierschky et Catharina Lütjens de Vocabolo Moscatelli. L’hôtel compte 12 chambres et suites, dont certaines sont dotées de lits à baldaquin. Deux suites disposent de baignoires à remous avec vue sur la campagne ombrienne. Il existe une suite nuptiale et une suite spa, cette dernière disposant d’un sauna dans la chambre et d’un jacuzzi extérieur. Un bar et un restaurant se trouvent au rez-de-chaussée ; à l’extérieur, vous trouverez une cour, une piscine en travertin, des salons reliés par des chemins bordés de romarins et de chênes, ainsi qu’un jardin méditerranéen d’un hectare conçu par Fabiano Crociani.

 

La tranquillité de Manhattan

Aman New York a ouvert ses portes dans le Crown Building de Manhattan, au 730 de la Cinquième Avenue. L’hôtel abrite 83 suites spacieuses, un Aman Club, 22 résidences privées Aman Branded Residences aux étages supérieurs et l’Aman Spa, réparti sur trois étages. Le spa comprend une piscine de 20 m, 10 salles de soins, des installations de remise en forme et deux Spa Houses privées avec salle de soins double, sauna et hammam, bassins de plongée et terrasse extérieure. Au 14e étage, vous trouverez une terrasse-jardin enveloppante où vous pourrez manger toute l’année. Il y a deux restaurants de marque et un club de jazz avec des spectacles quotidiens. Son design a été créé en partenariat avec Jean-Michel Gathy de Denniston Architects. Il s’agit de la troisième destination américaine d’Aman.

 

Pinnacle

Serhant a inscrit le Penthouse de Central Park Tower au prix de 250 000 000 $US. Pour ceux qui souhaitent vivre à 431,6 m au-dessus du sol dans un penthouse de trois étages avec 1 630 m² d’espace intérieur (dont sept chambres, huit salles de bains, trois salles d’eau, deux cuisines), et une terrasse extérieure de 133 m², voici la propriété qu’il vous faut. C’est la plus haute terrasse privée des États-Unis et, à l’intérieur, il y a la plus haute salle de bal privée du pays. Vous pouvez même voir la courbure de la terre lorsque vous êtes à 131 étages, et les plafonds de 27 pieds de haut donnent une sensation aérienne et spectaculaire.

 

Inexploré

L’Albanie n’est pas le pays qui vous vient à l’esprit lorsque vous envisagez de passer des vacances à la plage, mais le Maritim Rafaelo Resort de Lezha pourrait bien vous faire changer d’avis. Situé au nord-ouest de l’Albanie, à une heure de route de l’aéroport de Tirana, le complexe comprend 627 chambres et suites, six restaurants et trois bars, deux centres de spa et de remise en forme, ainsi que des piscines intérieures et extérieures. (Entre novembre et avril, le choix est plus limité.) Le complexe rejoint les propriétés Maritim de Tirana et de Vlora en Albanie.

 

 

Traduit par Alexander Guy

 

 

 

 

Articles liés sélectionnés par nos rédacteurs


Letter from New York City, August 2019

Travel editor Stanley Moss heads back to New York City, where he lived for a generation, and finds an exceptional place to stay that’s the antithesis of the frenetic hustle that the Big Apple represents
Photographed by Paula Sweet

 


At the pinnacle

In the second of our two-part story on fine food on the US east coast, Lola Cristall reaches for the sky in Manhattan, and has a comfortable, down-to-earth experience in Boston (and several points in between)
Photographed by Charissa Fay, Eva Sakellarides, and Brian Samuels Photography

 


Baglioni chronicles

Stanley Moss visits five Italian centres—Firenze, Roma, Milano, Venezia, Punta Ala—bringing a unique insight to each one, with a Baglioni property his home after each adventure
Photographed by Paula Sweet and Donatella Simonetti